"boast of" in Arabic

• يفتخر بـ
• يتفاخر بـ

Definition

أن تتحدث بفخر مفرط عن شيء لديك أو فعلته أو تعرفه، غالبًا لإبهار الآخرين.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تُستخدم "boast of" في مواقف رسمية أو عند الحديث عن إنجازات أو قدرات؛ قد توحي بالتفاخر أو الغرور. هي أكثر رسمية من "brag about". التركيب الشائع: 'boast of [شيء]'. لا تخلطها مع 'boost' (يعزز).

Examples

He always boasts of his high test scores.

هو دائمًا **يفتخر بـ** درجاته العالية.

She likes to boast of her cooking skills.

هي تحب **الافتخار بـ** مهاراتها في الطبخ.

They boast of living in the best part of the city.

هم **يفتخرون بـ** العيش في أفضل منطقة بالمدينة.

You don't have to boast of your connections—just let your work speak for itself.

لا داعي أن **تفتخر بـ** علاقاتك—دع عملك يتحدث عنك.

Locals often boast of the city’s beautiful weather.

السكان المحليون غالبًا ما **يفتخرون بـ** طقس المدينة الجميل.

He never misses a chance to boast of how many countries he’s visited.

هو لا يفوت أبدًا فرصة **التفاخر بـ** عدد البلدان التي زارها.