"blunders" in Arabic

• أخطاء جسيمة
• هفوات

Definition

أخطاء كبيرة ترتكب نتيجة الإهمال أو الارتباك أو نقص المعرفة. غالباً ما تكون 'blunders' أخطاء واضحة أو محرجة.

Usage Notes (Arabic)

'Blunders' مصطلح رسمي نوعًا ما، يُستخدم غالباً عند الحديث عن أخطاء كبيرة أو محرجة في الحياة الشخصية أو المهنية. عبارات شائعة: 'make blunders'، 'costly blunders'، 'embarrassing blunders'. لا يُستخدم للأخطاء البسيطة.

Examples

She made several blunders during her speech.

ارتكبت عدة **أخطاء جسيمة** أثناء خطابها.

His blunders cost the team the game.

تسببت **هفواته** في خسارة الفريق للمباراة.

I try to learn from my blunders.

أحاول أن أتعلم من **أخطائي الجسيمة**.

That email was one of the biggest blunders I've ever made at work.

تلك الرسالة الإلكترونية كانت واحدة من أكبر **الأخطاء الجسيمة** التي ارتكبتها في العمل.

Politicians' blunders often make the news.

غالباً ما تتصدر **هفوات** السياسيين الأخبار.

He laughed off his cooking blunders and kept trying new recipes.

سخر من **أخطائه الجسيمة** في الطبخ وواصل تجربة وصفات جديدة.