"bludgeoning" in Russian
Definition
Это означает сильно бить кого-либо или что-либо тяжелым предметом. Также может использоваться образно для описания сильного давления или навязывания мнения.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего употребляется в формальном или литературном стиле (буквальное побитие). В переносном смысле часто говорится о критике или давлении. Для обычного общения редко подходит.
Examples
The victim showed signs of bludgeoning on his arms.
У жертвы были следы **избиения** на руках.
He was accused of bludgeoning the door to force it open.
Его обвинили в том, что он **избивал** дверь, чтобы открыть её.
The movie showed the villain bludgeoning his opponent.
В фильме злодей **избивал** своего противника.
Her arguments felt like a constant bludgeoning that left me exhausted.
Её аргументы напоминали постоянное **жесткое давление**, от которого я устал.
He survived years of emotional bludgeoning from his boss.
Он пережил годы эмоционального **жесткого давления** со стороны начальника.
It wasn’t persuasion—it was a bludgeoning until I agreed.
Это была не попытка убедить — это было настоящее **жесткое давление**, пока я не согласился.