"blow your own horn" in Bengali
Definition
নিজের সাফল্য বা দক্ষতার কথা এমনভাবে বলা যাতে অন্যরা প্রশংসা বা মনোযোগ দেয়, সাধারণত নিজেকে বড় করে দেখানোর জন্য।
Usage Notes (Bengali)
এটি সাধারণত নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়। 'brag' এবং 'boast' শব্দগুলির মতোই। কাউকে谦虚হওয়ার পরামর্শ দিতেও ব্যবহৃত হয়।
Examples
Don't blow your own horn in front of everyone.
সবাইয়ের সামনে **নিজের ঢাক নিজে পেটাবেন** না।
He likes to blow his own horn about his job.
সে তার চাকরি নিয়ে **নিজের ঢাক নিজে পেটাতে** পছন্দ করে।
It's not good to always blow your own horn.
সবসময় **নিজের ঢাক নিজে পেটানো** ঠিক নয়।
Honestly, I don't want to blow my own horn, but I did finish the project early.
সত্যি বলতে, আমি **নিজের ঢাক নিজে পেটাতে** চাই না, কিন্তু আমি প্রকল্পটা আগে শেষ করেছি।
She tends to blow her own horn in meetings to get noticed.
সে মিটিংয়ে目目目目目目**নিজের ঢাক নিজে পেটাতে** থাকে যাতে সবাই দেখেন।
Nobody likes someone who constantly blows their own horn.
কেউ একজনকে পছন্দ করে না যে সবসময় **নিজের ঢাক নিজে পেটায়**।