"blink of an eye" in Turkish
Definition
Çok kısa bir süre; bir şeyin çok hızlı bir şekilde gerçekleşmesini ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
Resmi yazışmalarda kullanılmaz. Genellikle 'bir anda', 'göz açıp kapayıncaya kadar' şeklinde söylenir.
Examples
Everything changed in the blink of an eye.
Her şey **göz açıp kapayıncaya kadar** değişti.
He disappeared in the blink of an eye.
O, **göz açıp kapayıncaya kadar** kayboldu.
The show was over in the blink of an eye.
Gösteri **göz açıp kapayıncaya kadar** bitti.
Life can change in the blink of an eye, so enjoy every moment.
Hayat **göz açıp kapayıncaya kadar** değişebilir, bu yüzden her anın tadını çıkar.
Opportunities can disappear in the blink of an eye if you're not paying attention.
Dikkat etmezsen fırsatlar **göz açıp kapayıncaya kadar** kaybolabilir.
Summer seemed to be gone in the blink of an eye this year.
Bu yıl yaz **göz açıp kapayıncaya kadar** geçmiş gibi geldi.