"black as the ace of spades" in Bengali

• একদম কালো
• একেবারে কালো

Definition

কিছু যদি একদম কালো বা ঘোর কালো হয়, তখন একে একদম কালো বলা হয়। এটি সাধারণত কোনো বস্তুর গাঢ় কালো রঙ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

খুবই অকৌলিক এবং জোরালো; সাধারণত 'একদম কালো' বা 'একেবারে কালো' কিছুর বর্ণনায় বলে। মানুষের গাত্রবর্ণ নিয়ে ব্যবহার করা উচিত নয়; এটি অশোভন বা পুরনোভাবেও মনে হতে পারে। সাধারণত প্রাণী, রাত, রং বা পোড়া খাবারের জন্য যথাযথ।

Examples

The cat is black as the ace of spades.

বিড়ালটি **একদম কালো**।

It was a night black as the ace of spades.

রাতটা ছিল **একেবারে কালো**।

Her hair is black as the ace of spades.

তার চুল **একদম কালো**।

Wow, this paint is black as the ace of spades—exactly what I needed!

বাহ! এই রংটা তো **একদম কালো**—এটাই তো দরকার!

He came back from the garage with his hands black as the ace of spades.

সে গ্যারেজ থেকে ফিরে এল হাতে **একেবারে কালো**।

The toast got burnt and turned black as the ace of spades.

টোস্টটা পুড়ে গিয়ে **একেবারে কালো** হয়ে গেছে।