"bifocals" in Bengali

• বাইফোকাল চশমা
• দুইভাগের লেন্সযুক্ত চশমা

Definition

এই চশমার লেন্স দুইটি ভাগে ভাগ করা, একটি কাছে ও একটি দূরে দেখার জন্য। সাধারণত যাদের কাছে ও দূর দুটোতেই চোখে সমস্যা, তারা এটা ব্যবহার করেন।

Usage Notes (Bengali)

'বাইফোকাল চশমা' শব্দটি সাধারণত চক্ষু চিকিৎসা সংক্রান্ত ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। 'বাইফোকাল' ও 'প্রগ্রেসিভ লেন্স' আলাদা: প্রগ্রেসিভে লাইনের বিভাজন থাকে না। সাধারণত বয়স বাড়লে, পড়ার ও দূরের জন্য আলাদা পাওয়ার দরকার হলে এই চশমা পরতে হয়।

Examples

My grandmother wears bifocals to read and watch TV.

আমার দাদি পড়া ও টিভি দেখার জন্য **বাইফোকাল চশমা** পরেন।

Bifocals help people see both near and far clearly.

**বাইফোকাল চশমা** ব্যবহার করলে কাছের ও দূরের জিনিস পরিষ্কার দেখা যায়।

He bought bifocals after his eyesight changed.

তার চোখের সমস্যা বদলানোর পরে সে **বাইফোকাল চশমা** কিনেছে।

It's hard to get used to bifocals at first, but it gets easier over time.

**বাইফোকাল চশমা** প্রথমে ব্যবহার করতে অসুবিধা হয়, তবে সময়ের সাথে সহজ লাগে।

After turning fifty, I finally had to get bifocals for reading menus in restaurants.

পঞ্চাশ পার হওয়ার পরে, অবশেষে আমাকে রেস্টুরেন্টে মেনু পড়ার জন্য **বাইফোকাল চশমা** নিতে হয়েছে।

Some people prefer progressives, but I like my bifocals because they're simple.

কেউ কেউ প্রগ্রেসিভ লেন্স পছন্দ করেন, কিন্তু আমি আমার **বাইফোকাল চশমা**ই পছন্দ করি কারণ এগুলো সাধারণ।