"best of the bunch" in Chinese (Simplified)

• 最好的一个

Definition

在一群相似的人或事物中最好的那一个。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

非正式表达，多用于口语。当一组中要选出最优秀的时使用，可以用于人或物。语气可以认真也可以开玩笑。

Examples

Out of all the apples, this one is the best of the bunch.

所有苹果里，这个是**最好的一个**。

Sophie was the best of the bunch in her class.

索菲是她班上**最好的一个**。

This movie is definitely the best of the bunch.

这部电影绝对是**最好的一个**。

If you ask me, Jake’s cookies are the best of the bunch.

要我说，杰克做的饼干是**最好的一个**。

We tasted all the cakes, but Maya's was the best of the bunch.

我们尝遍了所有蛋糕，玛雅的蛋糕是**最好的一个**。

The new phone’s camera is the best of the bunch this year.

今年新手机的相机是**最好的一个**。