"bend forward" in Russian
Definition
Стоя или сидя, наклонить верхнюю часть тела вперёд.
Usage Notes (Russian)
Обычно описывает движение верхней части тела, например, при упражнениях или когда наклоняетесь, чтобы что-то поднять. В разговорной речи часто используют 'наклониться вперёд', 'наклониться', 'наклонить корпус'.
Examples
Please bend forward and touch your toes.
Пожалуйста, **наклонитесь вперёд** и дотроньтесь до пальцев ног.
He had to bend forward to look under the table.
Ему пришлось **наклониться вперёд**, чтобы посмотреть под стол.
During the exercise, you should bend forward slowly.
Во время упражнения нужно **наклоняться вперёд** медленно.
If you bend forward too much, you might hurt your back.
Если вы слишком сильно **наклонитесь вперёд**, вы можете повредить спину.
She whispered so softly that I had to bend forward to hear her.
Она шептала так тихо, что мне пришлось **наклониться вперёд**, чтобы услышать её.
Kids, don't bend forward when carrying heavy bags.
Дети, не **наклоняйтесь вперёд**, когда несёте тяжёлые сумки.