"below average" in Russian
Definition
Когда кто-то или что-то не соответствует обычному или ожидаемому уровню; часто означает результаты, оценки или способности хуже большинства.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется в формальных ситуациях: учеба, работа, оценки. Звучит критично, но не означает «плохо», просто уровень ниже среднего.
Examples
His test score was below average.
Его результат на тесте был **ниже среднего**.
This product is below average in quality.
Качество этого продукта **ниже среднего**.
The temperature today is below average for June.
Температура сегодня для июня **ниже среднего**.
My performance last month was below average, but I’m working to improve.
В прошлом месяце моя работа была **ниже среднего**, но я стараюсь улучшить её.
You don’t have to worry about one below average game.
Не стоит переживать из-за одной **игры ниже среднего**.
His cooking is a bit below average, but at least he tries.
Он готовит немного **ниже среднего**, но хотя бы старается.