"believe in" in Japanese
信じる
Definition
何かが本当、実在、または可能だと信じること。または人や物事、考え、神などを信頼すること。
Usage Notes (Japanese)
「believe in」は何かの存在、価値、可能性を信じるときに使い、「believe」だけとは違いがあります。「believe in yourself」「believe in ghosts」など、励ましやスピリチュアルな時に使われます。
Examples
Do you believe in aliens?
あなたは宇宙人を**信じますか**?
I believe in working hard.
私は努力することを**信じています**。
She believes in herself.
彼女は自分自身を**信じています**。
You have to believe in your dreams if you want them to come true.
夢を叶えたいなら、自分の夢を**信じなければ**いけません。
Many people believe in fate.
多くの人は運命を**信じています**。
I don't really believe in luck, but I always hope for the best.
私はあまり運を**信じません**が、いつも最善を願っています。