"beat the shit out of" in Chinese (Simplified)

狠揍痛揍

Definition

一种非常粗俗且强烈的说法，表示“狠揍某人”或对某人施以严重的暴力，常指要让对方受重伤。

这是非常粗俗且攻击性的俚语，通常用于愤怒或威胁，不适合正式场合。可用于形容殴打，也可用于体育比赛中大胜对手，但语气始终很激烈。

He threatened to beat the shit out of anyone who touched his car.

他威胁要**狠揍**任何碰他车的人。

The gang tried to beat the shit out of him last night.

昨晚那帮人试图**痛揍**他。

If you keep insulting him, he might beat the shit out of you.

如果你继续侮辱他，他可能会**狠揍**你。

He got so mad that he almost beat the shit out of his opponent in the ring.

他气疯了，差点在擂台上**狠揍**对手。

My brother used to say he'd beat the shit out of anyone who messed with me.

我哥哥总是说，谁敢欺负我他就要**狠揍**谁。

They didn’t just beat him; they beat the shit out of him.

他们不仅打了他，还**狠狠地揍了**他一顿。