"be in aid of" in Korean

~을(를) 돕기 위해~을(를) 위한 지원으로

Definition

누군가나 어떤 대상을 돕거나 지원하기 위해 이루어지는 활동으로, 주로 자선이나 공익적인 목적을 위해 사용됨.

주로 공식 행사나 자선 모금과 같은 자리에서 사용되고, 일상적인 개인적 도움에서는 잘 쓰이지 않음. 영국식 영어에서 자주 등장.

The show will be in aid of the local hospital.

이 쇼는 지역 병원을 **돕기 위해** 개최됩니다.

This dinner is in aid of animal rescue.

이 만찬은 동물 구조를 **돕기 위해** 마련되었습니다.

All the money collected will be in aid of children's education.

모든 모금액은 아동 교육을 **돕기 위해** 사용됩니다.

She organized a bake sale in aid of cancer research.

그녀는 암 연구를 **돕기 위해** 베이크 세일을 열었습니다.

Is this event really in aid of the refugees, or just for publicity?

이 행사가 정말로 난민을 **돕기 위해** 열리는 건가요, 아니면 홍보용인가요?

The marathon was held in aid of a children's charity.

마라톤은 아동 자선단체를 **돕기 위해** 열렸습니다.