"bawl your eyes out" in Turkish
Definition
Çok yüksek sesle ve uzun süre boyunca ağlamak, genellikle çok üzgünken.
Usage Notes (Turkish)
Resmi olmayan, çok güçlü bir ifadedir. 'Ağlamak'tan çok daha kuvvetlidir. Genellikle çocuklar için ama bazen yetişkinler için de kullanılır.
Examples
She bawled her eyes out after breaking her favorite toy.
En sevdiği oyuncağı kırınca **hüngür hüngür ağladı**.
The little boy bawled his eyes out when his balloon flew away.
Küçük çocuk balonu uçunca **hüngür hüngür ağladı**.
I bawled my eyes out at the sad movie.
O üzücü filmde **hüngür hüngür ağladım**.
She didn't just cry—she bawled her eyes out all night long.
Sadece ağlamadı—**bütün gece hüngür hüngür ağladı**.
I remember bawling my eyes out when my best friend moved away.
En iyi arkadaşım taşındığında **hüngür hüngür ağladığımı** hatırlıyorum.
He was so embarrassed that he went home and bawled his eyes out.
O kadar utandı ki eve gidip **hüngür hüngür ağladı**.