"basking" in Russian
Definition
Обычно означает находиться на солнце или в тепле и получать от этого удовольствие, а также наслаждаться вниманием или успехом.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется с солнцем или теплом ('нежиться на солнце'), но бывает и переносное значение: 'нежиться в лучах славы'.
Examples
The cat is basking in the sunlight.
Кот **нежится** на солнце.
We lay on the beach, basking in the warmth.
Мы лежали на пляже, **нежась** в тепле.
The lizard spent hours basking on the rock.
Ящерица часами **нежилась** на камне.
She was basking in the applause after her speech.
После своей речи она **нежилась** в аплодисментах.
He loves basking in the attention at parties.
Он любит **нежиться** во внимании на вечеринках.
The whole team was basking in their victory after the game.
Вся команда **нежилась** в своей победе после игры.