"barrel of monkeys" in Turkish
Definition
'Barrel of monkeys' ifadesi, bir şeyin çok eğlenceli ya da neşeli olduğunu belirtmek için kullanılan gayri resmi bir deyimdir. Genellikle bol kahkahalı ve keyifli deneyimleri tarif etmek için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Çok gayri resmi ve esprili bir deyimdir. 'Not a barrel of monkeys' gibi olumsuzlarda kullanılarak, bir şeyin eğlenceli olmadığını da belirtir. Gerçek maymunlarla ilgisi yok; grup etkinlikleri, partiler için kullanılır.
Examples
The party was a real barrel of monkeys.
Parti tam anlamıyla bir **barrel of monkeys**'di.
Playing games with my cousins is always a barrel of monkeys.
Kuzenlerimle oyun oynamak hep bir **barrel of monkeys**'dir.
Our school trip turned out to be a barrel of monkeys.
Okul gezimiz tam bir **barrel of monkeys** çıktı.
Honestly, cleaning the garage with my brothers was a barrel of monkeys—we laughed the whole time.
Açıkçası, kardeşlerimle garajı temizlemek tam bir **barrel of monkeys**'di—sürekli güldük.
Don't worry, the kids' talent show will be a barrel of monkeys—it's always hilarious.
Merak etme, çocukların yetenek gösterisi kesinlikle bir **barrel of monkeys** olur—her zaman çok komik geçiyor.
That puzzle wasn't exactly a barrel of monkeys—it took hours and gave us all a headache.
O bulmaca kesinlikle bir **barrel of monkeys** değildi—saatler sürdü, herkesin başı ağrıdı.