"barnacles" in Turkish
Definition
Midye veya deniz örümceği, sert kabuğu olan ve denizde taşlara, gemilere veya başka yüzeylere yapışan küçük deniz canlılarıdır.
Usage Notes (Turkish)
Çoğunlukla çoğul olarak 'barnacles' şeklinde kullanılır. Deniz kenarında bulunur; bazen yapışıp kalan şeyler için mecazi anlamda da kullanılır. 'covered in barnacles' ifadesi sık geçer. 'Midye' ve 'istiridye' ile karıştırılmamalıdır.
Examples
There are many barnacles on the boat's hull.
Teknenin gövdesi **midye** ile dolu.
Barnacles usually live in the ocean.
**Midyeler** genellikle okyanusta yaşar.
Fishermen clean barnacles off their boats.
Balıkçılar teknelerindeki **midyeleri** temizler.
That rock is completely covered in barnacles.
O kaya tamamen **midyelerle** kaplı.
After months at sea, our ship came back with barnacles stuck everywhere.
Aylarca denizde kaldıktan sonra, gemimiz her tarafı **midye**yle kaplanmış halde geri döndü.
Old sailors say 'friends who stick around are like barnacles on a ship.'
Yaşlı denizciler 'hep yanında kalan arkadaşlar geminin **midyesi** gibidir' der.