"barnacles" in Russian
Definition
Морские желудки — это маленькие морские животные с твёрдой раковиной, которые прикрепляются к камням, кораблям или другим поверхностям в воде.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется во множественном числе: 'barnacles'. Распространены около моря; иногда используется образно — о чём-то, что крепко держится. Типичное выражение: 'covered in barnacles'. Не путать с 'mussels' или 'oysters'.
Examples
There are many barnacles on the boat's hull.
На корпусе лодки много **морских желудков**.
Barnacles usually live in the ocean.
**Морские желудки** обычно живут в океане.
Fishermen clean barnacles off their boats.
Рыбаки очищают свои лодки от **морских желудков**.
That rock is completely covered in barnacles.
Этот камень полностью покрыт **морскими желудками**.
After months at sea, our ship came back with barnacles stuck everywhere.
После месяцев в море наш корабль вернулся весь в **морских желудках**.
Old sailors say 'friends who stick around are like barnacles on a ship.'
Старые моряки говорят: 'друзья, которые всегда рядом, — как **морские желудки** на корабле.'