"baptise" in Japanese

• 洗礼を施す

Definition

キリスト教の儀式で、水を使って信者として迎え入れる行為。また、正式な場で命名する意味もある。

Usage Notes (Japanese)

主に宗教的・儀式的な場面で用いられる。アメリカ英語は ‘baptize’。‘baptised by fire’ は難しい初体験を指す比喩。

Examples

The church will baptise the baby on Sunday.

教会は日曜日に赤ちゃんに**洗礼を施します**。

Parents usually baptise their children when they are young.

親は子どもが幼いときに**洗礼を施す**ことが多い。

He was baptised at the age of twenty.

彼は20歳で**洗礼を受けた**。

The priest agreed to baptise both twins at the same ceremony.

神父は双子の両方を同じ式で**洗礼を施す**ことに同意した。

In some traditions, adults choose to baptise themselves as a public sign of faith.

ある伝統では、大人が自らの信仰を示すために自分自身に**洗礼を施す**ことを選ぶこともある。

She felt honoured to baptise her niece at the family gathering.

彼女は家族の集まりで姪に**洗礼を施す**ことを光栄に思った。