"baffle" in Russian
Definition
Человека так запутать или озадачить, что он не может понять или объяснить что-то.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется в формальных или полуформальных контекстах, часто про задачи, вопросы или людей. Не используют для описания потери ориентации в пространстве.
Examples
The instructions baffle me every time I try to use the machine.
Инструкция каждый раз меня **сбивает с толку**, когда я пытаюсь использовать этот аппарат.
Math problems like this always baffle students.
Такие задачи по математике всегда **сбивают с толку** учеников.
His strange answer completely baffled the teacher.
Его странный ответ полностью **сбил с толку** учителя.
I'm baffled by how quickly this technology has changed.
Я **озадачен**, как быстро изменилась эта технология.
It still baffles me why he left without saying goodbye.
До сих пор меня **сбивает с толку**, почему он ушёл, не попрощавшись.
The detective was completely baffled by the strange clues at the scene.
Детектив был полностью **озадачен** странными уликами на месте преступления.