"backwaters" in Urdu

• پچھلا پانی
• پسماندہ علاقہ

Definition

دریا یا دریا کے بہاؤ سے دور، عموماً پرسکون پانی، یا ایسے علاقے جو دور افتادہ اور کم ترقی یافتہ ہوں۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ اکثر مجازی طور پر پرانے خیالات یا الگ تھلگ جگہوں کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔ سیاحت یا جغرافیائی سیاق میں استعمال عام ہے۔ کبھی کبھار منفی رنگ بھی رکھتا ہے۔

Examples

Small boats move slowly through the backwaters.

چھوٹی کشتیاں آہستہ آہستہ **پچھلے پانی** میں چلتی ہیں۔

She grew up in the backwaters of the countryside.

وہ دیہات کے **پسماندہ علاقے** میں پلی بڑھی۔

The river creates many backwaters as it bends.

دریا مڑتا ہے تو بہت سے **پچھلے پانی** بنتے ہیں۔

Tourists love exploring the Kerala backwaters by houseboat.

سیاح ہاؤس بوٹ پر کیرالہ کے **پچھلے پانی** کی سیر کرنا پسند کرتے ہیں۔

He thinks city life is too fast, so he moved to the backwaters for some peace.

اسے لگتا ہے کہ شہری زندگی بہت تیز ہے، اس لیے وہ سکون کے لیے **پسماندہ علاقے** میں چلا گیا۔

Some consider small towns to be cultural backwaters, but they often have their own charm.

کچھ لوگ چھوٹے شہروں کو ثقافتی **پسماندہ علاقہ** سمجھتے ہیں، لیکن ان میں بھی اکثر اپنی الگ کشش ہوتی ہے۔