"backbiting" in Indonesian
Definition
Mengatakan hal buruk atau negatif tentang seseorang saat orang itu tidak ada, biasanya untuk merusak reputasinya.
Usage Notes (Indonesian)
'Mengumpat' dan 'membicarakan di belakang' biasa dipakai di lingkungan kerja, keluarga, atau komunitas dan bermakna negatif. Tidak dipakai untuk bercanda.
Examples
They were caught backbiting about their colleague.
Mereka ketahuan sedang **mengumpat** tentang rekan kerja mereka.
Backbiting can hurt friendships.
**Mengumpat** bisa merusak persahabatan.
Please stop the backbiting in the office.
Tolong hentikan **mengumpat** di kantor.
All that backbiting only makes the team weaker.
Semua **mengumpat** itu hanya membuat tim menjadi lemah.
She denied all accusations of backbiting.
Dia menyangkal semua tuduhan **mengumpat**.
He’s tired of all the office backbiting and drama.
Dia lelah dengan semua **mengumpat** dan drama di kantor.