"awakenings" in Chinese (Traditional)

• 覺醒
• 頓悟

Definition

覺醒是指一個人從睡眠中醒來，或是在精神或情感上變得更加有意識的時刻。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式或文學語境。可指字面上的醒來，但更常見用於形容意識、精神層面的提升或領悟。常見搭配如「精神覺醒」、「政治覺醒」。

Examples

She had several awakenings during the night.

她晚上經歷了幾次**覺醒**。

Many people experience spiritual awakenings in their lives.

許多人在人生中經歷精神**覺醒**。

The early morning awakenings left him tired.

清晨的**覺醒**讓他感到疲憊。

Her book describes the personal awakenings that changed her perspective.

她的書描述了改變她看法的個人**覺醒**。

There have been cultural awakenings throughout history.

歷史上有許多文化**覺醒**。

All those late-night awakenings are starting to catch up with me.

那些深夜的**覺醒**開始讓我感到疲憊。