"authorisation" in Russian
Definition
Что-либо делать можно только при официальном разрешении или одобрении со стороны уполномоченного лица или организации. Также обозначает документ, подтверждающий такое разрешение.
Usage Notes (Russian)
Слово употребляется в официальных ситуациях, особенно при оформлении документов. Часто встречается в сочетаниях: «получить разрешение», «требуется разрешение», «письменное разрешение». Не путать с 'authentication' (подтверждение личности).
Examples
I need your authorisation to access these files.
Для доступа к этим файлам мне нужно ваше **разрешение**.
The school requires authorisation for parents to collect their children early.
Школа требует **разрешение** для того, чтобы родители забрали детей раньше времени.
You must show your authorisation at the entrance.
На входе вы должны показать свою **авторизацию**.
She finally got authorisation from her boss to start the project.
Она наконец получила **разрешение** от начальника начать проект.
Without authorisation, your payment won't be processed.
Без **разрешения** ваш платеж не будет обработан.
The document serves as authorisation for medical treatment.
Этот документ служит **разрешением** на медицинское лечение.