"attaching" in Korean

첨부하기붙이기

Definition

어떤 것을 다른 것에 붙이거나 첨부하는 행위입니다. 이메일에 파일을 첨부하거나, 물건을 연결하는 데 사용됩니다.

이메일에서 파일을 첨부할 때 자주 사용됨('attaching a file'). '중요성을 부여하다'라는 비유적 표현에도 사용. 'attacking'과 혼동하지 않도록 주의.

I am attaching my resume to the email.

이메일에 이력서를 **첨부하고** 있습니다.

She is attaching a photo to the wall.

그녀는 벽에 사진을 **붙이고** 있습니다.

He is attaching a note to the package.

그는 소포에 메모를 **붙이고** 있습니다.

I'm attaching the document you asked for.

요청하신 문서를 **첨부하고** 있습니다.

By attaching this receipt, you can claim your expenses.

이 영수증을 **첨부하면** 비용 청구를 할 수 있습니다.

Sorry, I’m attaching the wrong file—let me resend it.

죄송합니다, 잘못된 파일을 **첨부했네요**—다시 보내겠습니다.