"at the top of your lungs" in Turkish
Definition
Mümkün olan en yüksek sesle bağırmak, şarkı söylemek veya konuşmak.
Usage Notes (Turkish)
Çoğunlukla 'bağırmak', 'şarkı söylemek' gibi fiillerle kullanılır. Yoğun duygu ile ve abartılı şekilde söylenenler için uygundur.
Examples
He shouted at the top of his lungs for help.
O, yardım için **avazı çıktığı kadar** bağırdı.
The children sang at the top of their lungs during the party.
Çocuklar partide **var güçleriyle** şarkı söylediler.
She called my name at the top of her lungs.
O, benim adımı **avazı çıktığı kadar** bağırdı.
They were cheering for their team at the top of their lungs.
Takımları için **avazları çıktığı kadar** tezahürat yapıyorlardı.
My brother laughs at the top of his lungs when he watches that movie.
Kardeşim o filmi izlerken **var gücüyle** gülüyor.
Stop yelling at the top of your lungs—I can hear you just fine!
**Var gücünle** bağırmayı bırak—seni zaten duyuyorum!