"at the point of doing" in Spanish
Definition
Se usa para decir que alguien está a punto de hacer algo; está muy cerca de comenzar una acción o suceso.
Usage Notes (Spanish)
Suele ser formal o neutral. Es más común en escritos y discursos formales. Equivale a 'estar a punto de'. Se usa antes de un verbo en gerundio (haciendo), pero en español se utiliza el infinitivo ('a punto de salir').
Examples
She was at the point of leaving when her friends arrived.
Ella estaba **a punto de irse** cuando llegaron sus amigos.
I'm at the point of giving up.
Estoy **a punto de rendirme**.
The meal was at the point of burning when she checked the oven.
La comida estaba **a punto de quemarse** cuando revisó el horno.
Sorry, I was at the point of calling you when you texted.
Perdón, estaba **a punto de llamarte** cuando escribiste.
He's at the point of making a big decision about his career.
Él está **a punto de tomar** una gran decisión sobre su carrera.
The team was at the point of winning when the weather changed.
El equipo estaba **a punto de ganar** cuando cambió el clima.