"at the mercy of" in Hindi

• के रहमोकरम पर

Definition

ऐसी स्थिति में होना जहाँ आपके पास कोई शक्ति नहीं है और आप पूरी तरह किसी और या किसी चीज़ के नियंत्रण में हैं।

Usage Notes (Hindi)

यह मुहावरा औपचारिक व अनौपचारिक दोनों संदर्भों में प्रयोग होता है। अक्सर तब प्रयोग होता है जब कोई व्यक्ति या समूह अपने हालात को नियंत्रित नहीं कर सकता। जैसे: 'at the mercy of nature.' सामान्यतः नकारात्मक या असहाय स्थिति दर्शाता है।

Examples

After the storm, the small boat was at the mercy of the waves.

तूफान के बाद, छोटी नाव **के रहमोकरम पर** लहरों के थी।

Children are often at the mercy of adults.

बच्चे अक्सर बड़ों **के रहमोकरम पर** होते हैं।

We are at the mercy of the weather during our trip.

हम अपनी यात्रा के दौरान मौसम **के रहमोकरम पर** हैं।

When the power goes out, we're completely at the mercy of technology.

जब बिजली चली जाती है, तो हम पूरी तरह **के रहमोकरम पर** होते हैं तकनीक के।

The company was at the mercy of changing market trends.

कंपनी बदलते बाजार रुझानों **के रहमोकरम पर** थी।

Without his phone, he felt at the mercy of the city, lost and confused.

बिना फोन के, उसने खुद को शहर **के रहमोकरम पर** महसूस किया, खोया और उलझन में।