"astonishingly" in Japanese

• 驚くほど
• 驚異的に

Definition

とても驚くような方法で、非常に意外に感じる様子。

Usage Notes (Japanese)

強調のため形容詞や動詞の前に使う。'surprisingly'よりも驚きの強さが強調される。結果や成績が信じがたい時によく使う。

Examples

The baby learned to walk astonishingly quickly.

赤ちゃんは**驚くほど**早く歩けるようになった。

The room was astonishingly clean after the party.

パーティーの後、部屋は**驚くほど**きれいだった。

He finished his homework astonishingly fast.

彼は宿題を**驚くほど**早く終わらせた。

She was astonishingly calm during the emergency.

緊急時に彼女は**驚くほど**冷静だった。

It's astonishingly hard to find a taxi here at night.

ここでは夜にタクシーを見つけるのは**驚くほど**難しい。

The test results were astonishingly good.

テストの結果は**驚くほど**良かった。