"arguing for the sake of argument" in Chinese (Traditional)

• 為辯論而辯論

Definition

即使沒有強烈觀點，也繼續或發起爭論，通常只是為了挑戰別人的想法或讓對話繼續下去。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常用於非正式場合，有時帶有輕微負面意味，表示爭論不嚴肅。常見於辯論或學術討論。過度使用可能惹惱他人。

Examples

He was just arguing for the sake of argument during the meeting.

他在會議上只是**為辯論而辯論**。

Please stop arguing for the sake of argument.

請不要再**為辯論而辯論**了。

She enjoys arguing for the sake of argument with her friends.

她喜歡和朋友**為辯論而辯論**。

Honestly, I'm not mad, I'm just arguing for the sake of argument here.

說真的，我沒有生氣，我只是在這裡**為辯論而辯論**。

Sometimes, people start arguing for the sake of argument just to make things interesting.

有時候，人們會**為辯論而辯論**，只是讓事情更有趣。

Don’t take it personally—he’s just arguing for the sake of argument as usual.

別放在心上——他像往常一樣只是在**為辯論而辯論**。