"appeasing" in Russian
Definition
Когда кто-то старается уменьшить чьё-то раздражение или гнев, говоря или делая что-то, чтобы его успокоить.
Usage Notes (Russian)
Это слово чаще используется в формальной речи и может нести негативный оттенок, будто человек уступает, чтобы избежать конфликта. Применяется с такими словами, как 'appeasing tone' или 'appeasing gesture'. Важно не путать с 'pleasing': 'appeasing' связан с успокоением недовольства.
Examples
She spoke in an appeasing voice to calm the angry child.
Она говорила **умиротворяющим** голосом, чтобы успокоить рассерженного ребёнка.
His appeasing gesture helped end the argument.
Его **умиротворяющий** жест помог завершить спор.
The teacher used an appeasing approach to settle the class.
Учитель использовал **умиротворяющий** подход, чтобы утихомирить класс.
He tried to sound appeasing, but she was still upset.
Он старался говорить **умиротворяющим** тоном, но она всё равно была недовольна.
Her appeasing smile made everyone feel more relaxed.
Её **умиротворяющая** улыбка создала более расслабленную атмосферу для всех.
Using an appeasing strategy didn’t work with his boss—he still refused to listen.
**Умиротворяющая** стратегия не сработала с его начальником — он всё равно отказался слушать.