"anybody who is anybody" in Japanese

• 重要な人はみんな

Definition

ある場所や集団の中で重要な、影響力のある、または力のある人すべてを指すカジュアルな表現です。

Usage Notes (Japanese)

主に会話やカジュアルな場面で使う表現。「パーティーには重要な人ばかりがいた」など、特別な集まりに使われます。一般の人には使いません。

Examples

Anybody who is anybody was invited to the wedding.

結婚式には**重要な人はみんな**招待されました。

At that event, anybody who is anybody was there.

そのイベントには**重要な人はみんな**来ていました。

She wants to meet anybody who is anybody in the music industry.

彼女は音楽業界で**重要な人はみんな**と会いたがっています。

If you're not there, are you even anybody who is anybody?

あなたがそこにいないと、**重要な人**って言えるの？

Anybody who is anybody shows up at that annual party every year.

その毎年のパーティーには**重要な人はみんな**集まる。

Backstage was packed with anybody who is anybody in fashion.

バックステージはファッション界の**重要な人はみんな**であふれていた。