"antecedent" in Arabic

• سابق
• سابقة

Definition

المصطلح 'antecedent' يعني شيئًا يأتي قبل شيء آخر، خاصةً فيما يتعلق بالوقت أو الترتيب؛ في النحو، يشير إلى الكلمة التي يُشير إليها الضمير.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح رسمي وأكاديمي، شائع في النقاشات النحوية (مثل "ضمير antecedent")، الفلسفة، المنطق والقانون. نادرًا ما يُستعمل في المحادثة اليومية خارج السياقات الفنية. لا تخلط بينه وبين 'precedent' (سابقة قانونية على سبيل المثال).

Examples

The antecedent of 'it' in the sentence is 'the car'.

الـ **سابق** لكلمة 'it' في الجملة هو 'the car'.

In logic, an antecedent is the first part of a conditional statement.

في المنطق، الـ **سابق** هو الجزء الأول من العبارة الشرطية.

A family history of disease is an antecedent to some health risks.

سجل العائلة المرضي يُعتبر **سابقًا** لبعض المخاطر الصحية.

If the antecedent is true, then the whole statement can be evaluated.

إذا كان الـ **سابق** صحيحًا، يمكن تقييم الجملة بالكامل.

In that sentence, 'dogs' is the antecedent of 'they'.

في تلك الجملة، 'dogs' هو الـ **سابق** لـ 'they'.

You need to identify the antecedent before explaining the pronoun’s meaning.

يجب عليك تحديد الـ **سابق** قبل شرح معنى الضمير.