"answer for" in Russian
Definition
Когда кто-то принимает на себя ответственность за что-то и должен объяснить свои действия или понести последствия.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в официальных, юридических или дисциплинарных контекстах. Подразумевает необходимость отвечать за негативные действия ('answer for your actions').
Examples
You must answer for your mistakes.
Ты должен **отвечать за** свои ошибки.
The manager had to answer for the team’s poor performance.
Менеджеру пришлось **отвечать за** плохие результаты команды.
If you break the law, you will have to answer for it.
Если ты нарушишь закон, тебе придётся **отвечать за** это.
He will have to answer for what he did sooner or later.
Рано или поздно ему придётся **отвечать за** то, что он сделал.
Politicians need to answer for their promises.
Политики должны **отвечать за** свои обещания.
You're going to have to answer for this mess someday.
Когда-нибудь тебе придётся **отвечать за** этот бардак.