"answer back" in Russian
Definition
Отвечать кому-то, особенно тому, кто выше по положению, грубо или дерзко.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в негативном контексте, когда дети, студенты или подчинённые грубят взрослым или начальству. Часто говорят: 'не огрызывайся'. Подразумевается дерзость.
Examples
Don't answer back when your teacher is talking.
Когда учитель говорит, не **огрызайся**.
He got in trouble for answering back to his mom.
Он попал в неприятности за то, что **огрызнулся** маме.
Children should not answer back to their elders.
Детям не следует **огрызаться** со старшими.
Why do you always answer back instead of listening?
Почему ты всё время **огрызаешься**, а не слушаешь?
If you answer back again, you'll lose your phone for a week.
Если ты ещё раз **огрызнёшься**, на неделю останешься без телефона.
My boss hates it when people answer back during meetings.
Мой начальник ненавидит, когда на собраниях кто-то **огрызается**.