"and that's a fact" in Japanese

• それは事実だ

Definition

自分が言ったことが本当に正しいと強く主張したいときに使う表現です。

Usage Notes (Japanese)

カジュアルな会話で使う。文末に付けて断言するようなニュアンス。フォーマルな場面では使わないこと。

Examples

It's the best pizza in town, and that's a fact.

これは街で一番おいしいピザだ、**それは事実だ**。

Cats make great pets, and that's a fact.

猫は素晴らしいペットだ、**それは事実だ**。

Exercise is good for your health, and that's a fact.

運動は健康に良い、**それは事実だ**。

No one can beat her at chess, and that's a fact.

チェスで彼女に勝てる人はいない、**それは事実だ**。

You can't buy happiness, and that's a fact.

お金で幸せは買えない、**それは事実だ**。

He's the hardest worker I know, and that's a fact.

彼は私の知っている中で一番努力家だ、**それは事実だ**。