"an act of faith" in Korean

• 믿음의 행동

Definition

확신이나 신뢰만을 가지고, 증거 없이 위험하거나 불확실한 일을 감행하는 것.

Usage Notes (Korean)

'믿음의 행동'은 주로 논리만으로는 설명할 수 없는 큰 결정을 할 때 사용합니다. 종교적 의미뿐만 아니라 일상에서도 비유적으로 자주 쓰입니다.

Examples

Starting your own business can be an act of faith.

창업하는 것은 **믿음의 행동**일 수 있다.

Trusting someone new is sometimes an act of faith.

새로운 사람을 신뢰하는 것도 때로는 **믿음의 행동**이다.

Moving to another country was an act of faith for her.

그녀에게 타국으로 이주하는 것은 **믿음의 행동**이었다.

Quitting my job to follow my dreams was definitely an act of faith.

꿈을 좇기 위해 일을 그만둔 것은 분명히 **믿음의 행동**이었다.

Sometimes, loving someone is an act of faith.

때로는 누군가를 사랑하는 것도 **믿음의 행동**이다.

Believing this plan will work is an act of faith, but I'm all in.

이 계획이 성공할 것이라고 믿는 건 **믿음의 행동**이지만, 나는 전적으로 믿는다.