"amp up" in Japanese

• 盛り上げる
• 強化する

Definition

何かの強さや盛り上がり、エネルギーなどを高めることを指します。特にイベントや活動前によく使われます。

Usage Notes (Japanese)

カジュアルな会話やイベント前によく使います。「amp up the energy」や「amp up the excitement」などの形で登場します。フォーマルな文書には向きません。

Examples

Let's amp up the music for the party.

パーティーのために音楽を**盛り上げよう**。

They need to amp up their effort to win the game.

彼らは試合に勝つために努力を**強化する**必要がある。

The coach asked the team to amp up their energy.

コーチはチームにエネルギーを**盛り上げる**よう頼んだ。

We really need to amp up the excitement for this event.

このイベントのために本当にワクワク感を**盛り上げる**必要がある。

Time to amp up your workout if you want better results.

もっと良い結果が欲しければ、ワークアウトを**強化しよう**。

The commercial was designed to amp up interest in the new product.

新商品の関心を**高める**ためにコマーシャルが作られた。