"amateurish" in Chinese (Traditional)
業餘的不專業的
Definition
形容事情是由沒有太多經驗或技能的人做的；看起來或感覺不專業。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
多為貶義，暗示缺乏專業水準或技巧。不要與'業餘'（指人）混淆；'amateurish'形容作品本身。常見搭配：'amateurish effort', 'amateurish performance', 'looks amateurish'。
Examples
His painting looked very amateurish compared to the others.
他的畫看起來非常**業餘**，和其他人的相比。
The movie was fun, but some parts were a bit amateurish.
電影很有趣，但有些部分有點**業餘**。
Her amateurish speech made the audience lose interest.
她的發言很**業餘**，讓觀眾失去了興趣。
The website looks kind of amateurish—I wouldn't trust it with my personal info.
這個網站看起來有點**業餘**，我不會把個人資訊交給它。
Their amateurish attempt at comedy made everyone groan instead of laugh.
他們**業餘**的喜劇嘗試讓大家嘆氣而不是發笑。
You can always tell when something is done in an amateurish way—they miss all the small details.
你總能看得出某事是**業餘**做的——所有細節都被忽略了。