"alleviating" in Arabic

• تخفيف

Definition

جعل شيء أقل حدة أو ألماً أو صعوبة؛ المساهمة في تقليل مشكلة أو شعور سلبي.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم غالبًا في سياقات رسمية أو شبه رسمية مع كلمات مثل 'ألم'، 'معاناة' أو 'ضغط'. شائعة في الموضوعات الطبية أو النفسية، وتشير غالبًا إلى تخفيف جزئي وليس إزالة كاملة.

Examples

This medicine is good for alleviating headaches.

هذا الدواء جيد في **تخفيف** الصداع.

He focused on alleviating the stress at work.

ركز على **تخفيف** الضغط في العمل.

We hope the changes will help in alleviating the problem.

نأمل أن تساعد التغييرات في **تخفيف** المشكلة.

She believes yoga is effective for alleviating anxiety.

تعتقد أن اليوغا فعّالة في **تخفيف** القلق.

They donated blankets, alleviating some of the suffering caused by the cold.

تبرعوا ببطانيات، مما ساهم في **تخفيف** بعض المعاناة الناتجة عن البرد.

Just talking about your worries can go a long way toward alleviating them.

مجرد التحدث عن مخاوفك قد يكون له تأثير كبير في **تخفيفها**.