"all there" in Hindi

• पूरी तरह से होश में

Definition

अगर कोई 'पूरी तरह से होश में' है, तो वह मानसिक रूप से सतर्क, समझदार और होशियार है। यह वाक्यांश आमतौर पर अनौपचारिक रूप से और अक्सर नकारात्मक रूप ('not all there') में उपयोग होता है ताकि किसी के भ्रमित या अस्पष्ट सोच को दिखाया जा सके।

Usage Notes (Hindi)

मुख्य रूप से अनौपचारिक। आमतौर पर नकारात्मक ('not all there') रूप में संकेत देने के लिए कि कोई व्यक्ति थोड़ा भ्रमित या अनुपस्थित है; सकारात्मक रूप दुर्लभ। मानसिक विकलांगता वाले लोगों के लिए उपयोग न करें।

Examples

He doesn't seem all there today.

वह आज **पूरी तरह से होश में** नहीं लग रहा।

Are you sure you're all there?

क्या तुम सच में **पूरी तरह से होश में** हो?

After the accident, he was not all there for a while.

हादसे के बाद, वह कुछ समय के लिए **पूरी तरह से होश में** नहीं था।

I tried talking to her, but she just wasn't all there.

मैंने उससे बात करने की कोशिश की, लेकिन वह **पूरी तरह से होश में** नहीं थी।

He acts so weird sometimes—I'm not sure he's all there.

कभी-कभी वह इतनी अजीब हरकत करता है—मैं पक्का नहीं हूँ कि वह **पूरी तरह से होश में** है।

You have to be a little crazy to do this job, so none of us are really all there.

यह नौकरी करने के लिए थोड़ा पागलपन चाहिए, इसलिए हममें से कोई भी **पूरी तरह से होश میں** नहीं है।