"all that jazz" in Chinese (Traditional)

• 等等
• 之類的

Definition

一個非正式用語，意思是「等等」、「之類的」，常用在列舉結尾，表示還有相關內容未說明。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

極為口語化，常在非正式場合使用，意為「等等」或「之類的」。和音樂中的爵士無直接關係。正式寫作中避免使用。

Examples

We need bread, milk, eggs, and all that jazz from the store.

我們要買麵包、牛奶、雞蛋，**等等**。

He likes football, basketball, tennis, and all that jazz.

他喜歡足球、籃球、網球，**之類的**。

We have to clean, cook, do laundry, and all that jazz.

我們得打掃、做飯、洗衣服，**等等**。

You just click here, enter your info, and all that jazz—it's easy!

你只要點這裡、輸入資料，**之類的**，很簡單！

She always talks about her new job, her travels, her big plans, and all that jazz.

她總是說她的新工作、旅遊、大計劃，**之類的**。

We're talking about saving money, being organized, staying healthy—all that jazz.

我們在聊省錢、有條理、保持健康——**之類的**。