"all rights reserved" in Portuguese (PT)
Definition
Expressão formal normalmente impressa em livros, sites ou outras obras para indicar que o titular dos direitos de autor mantém todos os direitos legais e ninguém pode usar, copiar ou distribuir a obra sem permissão.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito formal e legal. Surge quase sempre em avisos de direitos de autor em livros, sites, softwares, etc. Raramente é usado oralmente e é exclusivo de textos oficiais.
Examples
You can find 'all rights reserved' at the bottom of most books.
Podes encontrar '**todos os direitos reservados**' no final da maioria dos livros.
This website says 'all rights reserved' at the end of each page.
Este site diz '**todos os direitos reservados**' no final de cada página.
'All rights reserved' means you can't copy the content without permission.
'**Todos os direitos reservados**' significa que não podes copiar o conteúdo sem permissão.
Check the back cover—it probably says 'all rights reserved' in small print.
Vê a contracapa; provavelmente diz '**todos os direitos reservados**' em letras pequenas.
Artists add 'all rights reserved' to protect their work from being used without approval.
Artistas adicionam '**todos os direitos reservados**' para protegerem as suas obras de uso não autorizado.
If you see 'all rights reserved', it's best not to share the file without checking first.
Se vires '**todos os direitos reservados**', o melhor é não partilhar o ficheiro sem perguntar antes.