"aim for" in Arabic

• يهدف إلى

Definition

محاولة تحقيق هدف معين؛ توجيه جهودك نحو شيء تريده.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم في السياقات الرسمية وغير الرسمية. غالبًا ما تأتي بعد الأسماء ('aim for النجاح'). تؤكد على تحديد الهدف أكثر من التنفيذ مباشرةً. لا تخلط بينها وبين 'aim at' التي قد تعني التصويب المادي.

Examples

You should aim for a high score on the test.

يجب أن **تهدف إلى** الحصول على درجة عالية في الامتحان.

Many people aim for success in their careers.

الكثير من الناس **يهدفون إلى** النجاح في وظائفهم.

We always aim for improvement in our work.

نحن دائماً **نهدف إلى** تحسين عملنا.

If you don't aim for something, you'll never get it.

إذا لم **تهدف إلى** شيء، فلن تحصل عليه أبداً.

They're aiming for the championship this year.

هم هذا العام **يهدفون إلى** البطولة.

I always aim for doing my best, no matter what.

أنا دائماً **أهدف إلى** بذل قصارى جهدي مهما كان الأمر.