"ahead of schedule" in Spanish
Definition
Terminar una tarea o proyecto antes de lo planeado o esperado.
Usage Notes (Spanish)
Muy usado en contextos de trabajo, proyectos o estudios. Se refiere a completar tareas o entregas antes del tiempo estipulado. Suele tener connotación positiva de eficiencia.
Examples
The team finished the project ahead of schedule.
El equipo terminó el proyecto **antes de lo previsto**.
We arrived ahead of schedule for the meeting.
Llegamos **antes de lo previsto** a la reunión.
The construction was completed ahead of schedule.
La construcción se completó **antes de la fecha prevista**.
Wow, you're ahead of schedule with your homework!
¡Vaya, estás **antes de lo previsto** con tu tarea!
They always try to deliver orders ahead of schedule to impress clients.
Ellos siempre intentan entregar los pedidos **antes de lo previsto** para impresionar a los clientes.
If we keep this pace, we'll be done ahead of schedule.
Si mantenemos este ritmo, terminaremos **antes de lo previsto**.