"affront" in Russian
Definition
Это слово обозначает умышленное проявление неуважения или оскорбление словами или поступками.
Usage Notes (Russian)
Это слово используется в официальном и литературном стиле; сильнее, чем простое 'оскорбление', часто применяется в выражениях типа 'an affront to...'. Подразумевает намеренную непочтительность.
Examples
His comment was an affront to my dignity.
Его комментарий был настоящим **оскорблением** для моего достоинства.
Many considered the new law an affront to human rights.
Многие сочли новый закон **оскорблением** правам человека.
She took his refusal as a personal affront.
Она восприняла его отказ как личное **оскорбление**.
Calling her ideas stupid was a real affront to her expertise.
Назвать её идеи глупыми было настоящим **оскорблением** для её профессионализма.
Leaving him out of the meeting felt like an affront.
Его исключение из собрания ощущалось как настоящий **вызов**.
For many, the graffiti on the monument is an affront to the city’s history.
Для многих граффити на памятнике — это **оскорбление** истории города.