"affront" in Korean

모욕무례

Definition

상대방을 일부러 모욕하거나 공개적으로 무시하는 말이나 행동을 뜻합니다.

격식체나 문학적인 상황에서 쓰이며, 단순한 '모욕'보다 훨씬 강한 의미로 의도된 무례함을 나타냅니다. 'an affront to...'처럼 많이 쓰입니다.

His comment was an affront to my dignity.

그의 발언은 내 품위에 대한 **모욕**이었다.

Many considered the new law an affront to human rights.

많은 사람들이 새로운 법을 인권에 대한 **모욕**으로 여겼다.

She took his refusal as a personal affront.

그녀는 그의 거절을 개인적인 **모욕**으로 받아들였다.

Calling her ideas stupid was a real affront to her expertise.

그녀의 아이디어를 바보 같다고 한 것은 그녀의 전문성에 대한 진정한 **모욕**이었다.

Leaving him out of the meeting felt like an affront.

그를 회의에서 제외한 것은 하나의 **모욕**처럼 느껴졌다.

For many, the graffiti on the monument is an affront to the city’s history.

많은 이들에게 기념비의 낙서는 도시의 역사에 대한 **모욕**이다.