"affable" in Russian
Definition
Человек, который открыт и приятен в общении, легко заводит разговор и оставляет приятное впечатление.
Usage Notes (Russian)
Это слово часто применяется в деловой или формальной среде для описания доброжелательного, располагающего человека. Менее неформальное, чем 'friendly', и подчёркивает открытость и доступность ('affable smile', 'affable manner').
Examples
My boss is very affable, so it's easy to ask questions.
Мой начальник очень **приветливый**, поэтому вопросы задавать легко.
People like talking to her because she is so affable.
Людям нравится с ней общаться, потому что она такая **приветливая**.
He greeted everyone with an affable smile.
Он поприветствовал всех с **приветливой** улыбкой.
Despite being the CEO, she's surprisingly affable and down-to-earth.
Несмотря на то, что она генеральный директор, она удивительно **приветливая** и простая.
You can always count on Tom for an affable chat at any event.
Можно всегда рассчитывать на **приветливую** беседу с Томом на любом мероприятии.
His affable manner puts everyone at ease, even in tense meetings.
Его **приветливые** манеры помогают всем чувствовать себя комфортно даже на напряжённых встречах.