"adjustor" in Russian
Definition
Человек, который расследует страховые случаи и определяет сумму компенсации, подлежащую выплате после оформления страхового требования.
Usage Notes (Russian)
Термин используется почти исключительно в страховании. 'страховой эксперт' или 'страховой оценщик' не применяются для приборов или устройств.
Examples
An adjustor came to check the damage after the car accident.
После аварии приехал **страховой эксперт**, чтобы оценить ущерб.
The insurance company sent an adjustor to investigate the case.
Страховая компания прислала **страхового эксперта** для расследования дела.
The adjustor decided how much money I would get for my claim.
**Страховой эксперт** определил, сколько денег я получу по своему требованию.
After our kitchen flooded, the adjustor asked a lot of questions about the damage.
После затопления нашей кухни **страховой эксперт** задал много вопросов о повреждениях.
I was nervous waiting for the adjustor to finish the inspection.
Я нервничал, пока **страховой эксперт** проводил осмотр.
The adjustor explained why some repairs weren't covered by my insurance.
**Страховой эксперт** объяснил, почему некоторые ремонты не покрываются моей страховкой.