"accustom" in Japanese

• 慣れさせる
• 慣れる

Definition

何かに自分や他人を慣れさせて、普通や快適に感じるようにすること。

Usage Notes (Japanese)

やや形式的・古風で、'be/get accustomed to'の形でよく使われる。日常会話では 'get used to' が使われやすい。

Examples

It took me a while to accustom myself to the cold weather.

寒い天気に**慣れる**のに少し時間がかかりました。

Parents try to accustom their children to eating vegetables.

親は子どもたちを野菜を食べることに**慣れさせよう**とします。

You will accustom yourself to the new job soon.

すぐに新しい仕事に**慣れる**でしょう。

Don’t worry, you’ll get accustomed to waking up early.

心配しないで、すぐに早起きに**慣れる**よ。

I never could accustom myself to the taste of coffee.

コーヒーの味にはどうしても**慣れる**ことができませんでした。

After moving abroad, it was hard to accustom myself to a new culture.

海外に引っ越した後、新しい文化に**慣れる**のは大変でした。